-
1 treatment of radioactive wastes
переработка радиоактивных отходовАнгло-русский геоэкологический словарь > treatment of radioactive wastes
-
2 treatment of radioactive wastes
Англо-русский словарь по экологии > treatment of radioactive wastes
-
3 waste treatment
обработка твёрдых отходов
(напр. муниципальных, ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переработка (радиоактивных) отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste treatment
-
4 radioactive waste treatment
переработка радиоактивных отходов; обработка РАОEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive waste treatment
-
5 treatment
переработка (радиоактивных отходов)
Комплекс технологических процессов, направленных на уменьшение объема образовавшихся радиоактивных отходов или перевод их в другую форму.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
технологическая термическая обработка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
трактовка
рассмотрение
вариант испытаний
комбинация условий (факторного эксперимента)
обслуживание
интерпретация
переработка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- рассмотрение
- вариант испытаний
- комбинация условий (факторного эксперимента)
- обслуживание
- интерпретация
- переработка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treatment
-
6 waste treatment
1) Медицина: очистка отходов3) Строительство: переработка отходов4) Экономика: водоочистка5) Социология: переработка мусора6) Экология: обезвреживание отходов7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обработка отходов8) Авиационная медицина: удаление отходов9) Нефть и газ: обращение с отходами, утилизация отходов -
7 Wt
- толщина стенки
- тканевый весовой множитель
- переработка (радиоактивных) отходов
- обработка твёрдых отходов
- влажность рабочей массы топлива
влажность рабочей массы топлива
(в процентах по массе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Wt
обработка твёрдых отходов
(напр. муниципальных, ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переработка (радиоактивных) отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тканевый весовой множитель
взвешивающий коэффициент
wT
Используемые для целей радиационной защиты множители эквивалентной дозы на орган или ткань, позволяющие учесть различную чувствительность разных органов и тканей к индуцированию стохастических эффектов излучения. (Из [1].) Тканевые весовые множители, рекомендованные Международной комиссией по радиологической защите для расчета эффективной дозы, указаны ниже: Ткань или орган wT Гонады 0,20 Костный мозг (красный) 0,12 Толстая кишкаa 0,12 Легкие 0,12 Желудок 0,12 Мочевой пузырь 0,05 Молочные железы 0,05 Печень 0,05 Пищевод 0,05 Щитовидная железа 0,05 Кожа 0,01 Поверхность кости 0,01 Остальные органы и ткани b 0,05 a Весовой множитель для толстой кишки применяется к массовому среднему значению эквивалентной дозы в стенках верхнего и нижнего отделов толстого кишечника. b Для целей расчетов «остальные органы и ткани» включают надпочечники, головной мозг, экстраторакальную область, тонкий кишечник, почки, мышечную ткань, поджелудочную железу, селезенку, вилочковую железу и матку. В тех исключительных случаях, когда одна из тканей этой категории получает наибольшую ожидаемую эквивалентную дозу из всех органов, к этой ткани или органу применяется весовой множитель, равный 0,025, а для расчета средней дозы, получаемой оставшимися органами или тканями этой категории, как они здесь определены, применяется весовой множитель, равный 0,025.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
толщина стенки
(напр. трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wt
-
8 waste processing
1.обработка радиоактивных отходов; переработка радиоактивных отходов2.обработка отходовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > waste processing
-
9 radioactive waste processing
обработка радиоактивных отходов; переработка радиоактивных отходовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive waste processing
-
10 radwaste processing
обработка радиоактивных отходов; переработка радиоактивных отходовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radwaste processing
-
11 radioactive waste reprocessing
Макаров: переработка радиоактивных отходовУниверсальный англо-русский словарь > radioactive waste reprocessing
-
12 reprocessing of nuclear waste
Макаров: переработка радиоактивных отходовУниверсальный англо-русский словарь > reprocessing of nuclear waste
-
13 treatment of radiation wastes
Макаров: переработка радиоактивных отходовУниверсальный англо-русский словарь > treatment of radiation wastes
-
14 treatment of radioactive wastes
Экология: переработка радиоактивных отходовУниверсальный англо-русский словарь > treatment of radioactive wastes
-
15 WT
1. wall thickness - толщина стенки трубопровода;2. waste treatment - переработка радиоактивных отходов;3. water tank - водяной бак;4. watertight - водонепроницаемый; герметичный;5. watt - ватт; Вт;6. waveguide transmission - передача по волноводу;7. weight - вес;8. wild type - дикий тип;9. winterization test - испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях;10. wireless telegraphy - радиотелеграфия, телеграфная радиосвязь;11. wireless telephony - радиотелефония; телефонная радиосвязь;12. wireless transmitter - радиопередатчик;13. wireless truck - автомобильная радиостанция;14. worn teeth - изношенные зубья -
16 solid radioactive waste treatment
English-Russian dictionary on nuclear energy > solid radioactive waste treatment
-
17 gaseous waste disposal
переработка газообразных отходов; уничтожение газообразных отходовnuclear waste disposal — захоронение РАО; уничтожение РАО
English-Russian dictionary on nuclear energy > gaseous waste disposal
-
18 reprocessing, conditioning, recycling
- переработка, кондиционирование и повторное использование (стадии ядерного топливного цикла)
переработка, кондиционирование и повторное использование (стадии ядерного топливного цикла)
(обработка радиоактивных отходов или выдерживание отработавшего ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- reprocessing, conditioning, recycling
- RCR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reprocessing, conditioning, recycling
-
19 IVO-CsTreat
переработка цезийсодержащих радиоактивных отходов на неорганическом ионите -
20 liquid radioactive waste treatment
переработка жидких радиоактивных отходов; обработка ЖРОEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > liquid radioactive waste treatment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Переработка радиоактивных отходов — технологические операции по изменению агрегатного состояния и/или физико химических свойств радиоактивных отходов, осуществляемые при подготовке их к хранению и/или захоронению. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка радиоактивных отходов — технологические операции, направленные на изменение агрегатного состояния и (или) физико химических свойств радиоактивных отходов и осуществляемые для перевода их в формы, приемлемые для транспортирования, хранения и (или) захоронения. Термины… … Термины атомной энергетики
Переработка радиоактивных отходов — комплекс технологических процессов, направленных на уменьшение объемов отходов радиоактивных или перевод их в формы, прочно фиксирующие радионуклиды.. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
переработка (радиоактивных отходов) — Комплекс технологических процессов, направленных на уменьшение объема образовавшихся радиоактивных отходов или перевод их в другую форму. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN treatment … Справочник технического переводчика
переработка радиоактивных отходов — Технологические операции, направленные на изменение агрегатного состояния и (или) физико химических свойств радиоактивных отходов и осуществляемые для перевода их в формы, приемлемые для транспортирования, хранения и (или) захоронения.… … Справочник технического переводчика
Переработка радиоактивных отходов — технологические операции по изменению агрегатного состояния, и (или) сокращению объема, и (или) физико химических свойств РАО, осуществляемые при подготовке их к хранению и (или) захоронению... Источник: Постановление Ростехнадзора от 04.10.2004… … Официальная терминология
переработка (радиоактивных) отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste treatmentWT … Справочник технического переводчика
переработка (радиоактивных отходов) — 26 переработка (радиоактивных отходов): Комплекс технологических процессов, направленных на уменьшение объема образовавшихся радиоактивных отходов или перевод их в другую форму Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка жидких радиоактивных отходов — технологические операции по сокращению объема, изменению агрегатного состояния и (или) физико химических свойств ЖРО... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госатомнадзора РФ от 10.01.2002 N 1 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РУКОВОДСТВА ПО БЕЗОПАСНОСТИ… … Официальная терминология
Переработка твердых радиоактивных отходов — технологические операции по изменению формы и сокращению объема ТРО... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госатомнадзора РФ от 10.01.2002 N 1 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РУКОВОДСТВА ПО БЕЗОПАСНОСТИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВЛЕНИЮ КРИТЕРИЕВ… … Официальная терминология
Переработка жидких радиоактивных отходов — технологические операции по уменьшению объема, изменению агрегатного состояния и (или) физико химических свойств ЖРО. Источник: НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации